Osée 8

₁Soufflez dans vos cornes de bélier

pour prévenir les gens.

Le malheur tombe comme un aigle

sur le pays du Seigneur.

Le Seigneur dit :

« Ils n’ont pas respecté mon alliance

et ils n’ont pas été fidèles à mon enseignement.

₂Ils crient vers moi :

“Mon Dieu, nous sommes Israël,

nous te connaissons, nous !”

₃Mais ils ont rejeté ce qui est bien,

et leurs ennemis les poursuivront.

₄Ils nomment des rois,

mais sans mon accord.

Ils choisissent des ministres,

mais sans me le dire.

Avec leur argent et leur or,

ils font des statues de faux dieux.

C’est un bon moyen de tout perdre !

₅Gens de Samarie,

rejetez donc votre veau d’or !

Vous m’avez mis en colère.

Vous n’êtes pas capables

de mener une vie sans fautes.

Jusqu’à quand cela durera-t-il ?

₆Votre veau vient d’Israël,

c’est un artisan qui l’a fait.

Il n’est pas dieu, lui !

Oui, le veau de Samarie tombera en morceaux.

₇Puisque vous semez le vent,

vous récolterez la tempête.

“Blé sans épi ne donne pas de farine.”

Et s’il en donne,

des étrangers la mangeront.

₈« Israël a été avalé.

Maintenant il est parmi les peuples

comme un objet sans valeur.

₉Éfraïm est parti en Assyrie,

il est comme un âne sauvage qui agit seul.

Pourtant, il a payé pour avoir des amants.

₁₀Il fait des cadeaux aux autres peuples.

Mais maintenant, je vais les mettre ensemble,

et ils vont bientôt souffrir

sous la charge du plus puissant des rois.

₁₁Éfraïm a dressé de nombreux autels pour enlever le péché,

mais ces autels lui ont servi à pécher.

₁₂Je pourrais écrire mille commandements pour lui,

ils seraient pour lui comme une chose étrangère.

₁₃Ils m’offrent des sacrifices,

parce qu’ils veulent manger de la viande.

Mais moi, le Seigneur,

je n’accepte pas leurs sacrifices.

Maintenant,

je vais me souvenir de leurs fautes,

j’agirai contre eux à cause de leurs péchés.

Ils devront retourner en Égypte.

₁₄« Israël s’est construit des palais

et il m’a oublié, moi, son Créateur.

De son côté, Juda a bâti

beaucoup de villes bien protégées.

Mais je mettrai le feu à ses villes,

et il dévorera leurs belles maisons. »