Ésaïe 50

₁Voici ce que le Seigneur dit :

« Vous affirmez

que j’ai renvoyé Jérusalem, votre mère.

Eh bien, montrez-moi la lettre de divorce !

Vous affirmez que je vous ai vendus

comme esclaves pour payer mes dettes ?

Eh bien, dites-moi à qui.

Si vous avez été vendus,

c’est à cause de vos fautes.

Si votre mère a été renvoyée,

c’est à cause de vos péchés.

₂Quand je suis venu,

je n’ai trouvé personne. Pourquoi ?

Quand j’ai appelé,

personne ne m’a répondu. Pourquoi donc ?

Est-ce que je ne suis pas capable de vous libérer ?

Est-ce que je n’ai pas la force de vous sauver ?

Pourtant, par une simple parole menaçante,

je rends la mer sèche,

et je change les fleuves en désert.

Alors par manque d’eau,

les poissons meurent de soif et pourrissent.

₃De plus, je couvre le ciel de noir

et lui mets un habit de deuil. »

₄Le Seigneur DIEU m’enseigne ce que je dois dire

pour encourager celui qui n’a plus de force.

Chaque matin, il me réveille pour que j’écoute

comme un bon disciple.

₅Le Seigneur DIEU m’ouvre l’oreille,

et je ne résiste pas, je ne recule pas.

₆Je présente mon dos

à ceux qui me frappent,

je tends les joues

à ceux qui m’arrachent la barbe.

Je ne protège pas mon visage

contre ceux qui m’insultent

et qui crachent sur moi.

₇Le Seigneur DIEU vient à mon secours,

c’est pourquoi leurs insultes ne me touchent pas.

Je rends mon visage dur comme pierre.

Je sais que je ne serai pas vaincu.

₈Le Seigneur est près de moi,

il me donnera raison.

Est-ce que quelqu’un veut me faire un procès ?

Allons ensemble au tribunal !

Est-ce que quelqu’un veut m’accuser ?

Qu’il s’avance vers moi !

₉Oui, le Seigneur DIEU vient à mon secours.

Qui peut alors me condamner ?

Mes ennemis s’useront tous

comme un vêtement mangé par les vers.

₁₀Qui parmi vous respecte le Seigneur ?

Celui-là doit écouter son serviteur.

Qui marche dans la nuit

sans voir aucune lumière ?

Celui-là doit mettre sa confiance dans le Seigneur

et s’appuyer sur son Dieu.

₁₁Mais vous tous qui allumez du feu,

qui vous entourez de flèches en flammes,

allez dans les flammes de votre feu,

au milieu des flèches que vous avez allumées.

C’est le Seigneur qui vous fera mourir

dans de grandes souffrances.