Jérusalem recevra un nom nouveau
1Par amour pour toi, Jérusalem,
je ne me tairai pas.
Par amour pour toi, Sion,
je ne resterai pas sans agir.
J’attends que ta libération
paraisse comme la lumière du matin,
et que ton salut brille comme une lampe allumée.
2Alors tous les peuples verront
que le Seigneur t’a sauvée,
et tous les rois verront ton honneur.
Alors tu recevras un nouveau nom,
que le Seigneur choisira.
3Tu seras comme une couronne magnifique dans la main du Seigneur,
un turban royal dans la main de ton Dieu.
4On ne t’appellera plus
« celle qui est abandonnée »,
on ne dira plus de ton pays
« c’est un désert de tristesse ».
Au contraire, on t’appellera
« celle qui plaît au Seigneur »,
et on dira de ta terre « la bien mariée ».
Oui, tu plairas vraiment au Seigneur,
et ta terre aura un mari.
5Comme un jeune homme
se marie avec une jeune fille,
ainsi celui qui te reconstruit
sera un mari pour toi.
Comme une jeune mariée
fait la joie de son mari,
tu feras la joie de ton Dieu.
6Sur tes murs de défense, Jérusalem,
j’ai placé des gardiens.
Ils ne devront jamais se taire,
ni le jour ni la nuit.
« Vous, les veilleurs,
qui obligez le Seigneur
à se souvenir de Jérusalem,
ne vous reposez pas.
7Ne lui laissez pas de repos
avant qu’il ait rétabli Jérusalem,
avant qu’elle devienne un sujet de louange sur toute la terre. »
8Le Seigneur a fait ce serment :
« Aussi vrai que je suis très puissant,
je ne laisserai plus jamais tes ennemis
se nourrir de ton blé.
Les étrangers ne boiront plus ton vin
pour lequel tu t’es fatiguée.
9Mais ceux qui auront ramassé le blé
le mangeront eux-mêmes
en chantant la louange du Seigneur.
Ceux qui auront récolté le raisin
boiront le vin eux-mêmes
dans les cours de mon temple saint. »
10Habitants de Jérusalem, sortez,
sortez vite de la ville !
Ouvrez le chemin à mon peuple.
Réparez la route, enlevez les pierres,
dressez un signal pour les peuples.
11Le Seigneur se fait entendre
jusqu’au bout du monde.
Dites donc à la ville de Sion :
« Ton Sauveur arrive.
Il rapporte ceux qu’il a gagnés,
il ramène la récompense de son travail. »
12On les appellera « le peuple saint »,
« les libérés du Seigneur ».
Et toi, Jérusalem, on ne t’appellera plus
« la ville abandonnée »,
mais « la ville désirée ».
