Le Dieu vivant fera disparaître les faux dieux
1Gens d’Israël, écoutez la parole que le Seigneur vous adresse ! 2Voici ce qu’il dit :
« N’imitez pas les autres peuples !
N’ayez pas peur des signes qui viennent du ciel.
Ce sont les autres peuples qui en ont peur.
3Oui, les coutumes des autres peuples ne valent rien.
Ils coupent du bois dans la forêt,
et le sculpteur taille une statue de faux dieu avec un ciseau.
4Il la décore avec de l’or ou de l’argent.
Il la fixe avec des clous et un marteau
pour qu’elle tienne bien debout.
5Ces dieux ressemblent
à un épouvantail dans un champ de concombres.
Ils ne parlent pas.
Il faut les porter,
parce qu’ils ne peuvent pas marcher.
N’ayez pas peur d’eux :
ils ne peuvent pas faire de mal.
Mais ils ne peuvent pas faire de bien non plus. »
6Personne n’est comme toi, Seigneur.
Tu es grand,
ta puissance te rend célèbre.
7Tous devraient te respecter, roi des peuples !
C’est cela qui t’est dû.
En effet,
parmi tous les sages du monde,
dans tous les royaumes,
personne n’est comme toi.
8Ces gens sont tous complètement stupides.
Leurs dieux ne peuvent rien leur apprendre,
ils sont en bois.
9Un artisan les fabrique,
un fondeur de métaux les décore
avec des feuilles d’argent qui viennent de Tarsis
ou avec de l’or d’Oufaz.
Puis on les habille avec du beau tissu rouge ou violet.
Ce sont des produits fabriqués par des artistes.
10Mais le Seigneur est un Dieu véritable,
il est le Dieu vivant, roi pour toujours.
Quand il se met en colère,
la terre tremble,
et les peuples ne peuvent rien faire.
11Voici ce qu’il faut leur dire : les dieux qui n’ont fait ni le ciel ni la terre seront chassés de la terre, et ils disparaîtront sous le ciel.
12Le Seigneur a montré sa puissance en créant la terre,
il a montré sa sagesse en établissant le monde,
il a montré son intelligence en déroulant le ciel.
13Quand sa voix gronde,
des torrents d’eau se groupent dans le ciel.
Il fait monter de gros nuages du bout de la terre.
Il lance les éclairs pour que la pluie tombe.
Il fait sortir le vent de ses abris.
14Alors les gens restent tous là,
stupides, sans comprendre.
Tous les fondeurs ont honte de leurs faux dieux.
Ces statues sont trompeuses :
il n’y a en elles aucun souffle de vie.
15Elles ne valent rien,
elles font seulement rire.
Le jour où le Seigneur agira contre elles,
elles disparaîtront.
16Mais Dieu, qui est le trésor d’Israël,
ne leur ressemble pas.
Lui, c’est le créateur de l’univers,
et la tribu d’Israël lui appartient.
Il a pour nom « Seigneur de l’univers ».
Le malheur est proche
a. Jérémie
17Jérusalem, toi qui es attaquée,
ramasse tes bagages par terre.
18En effet, voici ce que le Seigneur dit :
« Cette fois, je jetterai au loin les habitants du pays,
comme la pierre d’une fronde.
Et je veillerai de très près
à les faire arriver au but. »
b. Jérusalem
19« Hélas, quelle catastrophe pour moi !
Ma blessure ne peut pas guérir.
Je me disais :
ma souffrance est légère,
je peux la supporter.
20Mais ma tente est détruite,
toutes ses cordes sont arrachées.
Mes enfants m’ont quittée,
ils sont partis.
Il n’y a plus personne
pour remonter ma tente,
pour tendre ma toile. »
c. Jérémie
21Cela est arrivé à cause des chefs.
Ils ont été stupides,
ils n’ont pas cherché le Seigneur.
C’est pourquoi ils n’ont pas réussi,
et tous ceux qu’ils dirigeaient
sont partis de tous côtés.
22Écoutez le bruit qui approche.
C’est un grand bouleversement qui vient du nord.
Il va faire des villes de Juda
un désert de tristesse,
un abri pour les chacals.
Jérémie prie au nom de son peuple
23Seigneur, je le sais,
les humains ne sont pas maîtres de leur vie.
Celui qui marche
n’est pas capable d’assurer ses pas.
24Corrige-moi, Seigneur, mais avec mesure.
Ne te fâche pas, sinon tu me briseras.
25Mets-toi plutôt en colère
contre les peuples qui ne te connaissent pas,
contre les gens qui ne font pas appel à toi.
En effet, ils ont dévoré ton peuple,
ils l’ont dévoré complètement,
ils ont détruit son pays.
