Job 18

₂« Quand arrêterez-vous ces discours ?

Soyez raisonnables, et nous pourrons parler.

₃Pourquoi est-ce que vous nous prenez pour des bêtes ?

Nous avons l’air de gens stupides, pourquoi donc ?

₄« Et toi, Job, tu te déchires toi-même dans ta colère.

À ton avis, est-ce qu’un pays peut être abandonné à cause de toi,

est-ce qu’un rocher peut changer de place ?

₅« Oui, la lumière de l’homme mauvais va disparaître,

la flamme de son feu ne brillera plus.

₆La lumière baisse dans sa maison,

la lampe au-dessus de lui va s’éteindre.

₇« Autrefois, il marchait avec assurance, maintenant, il avance à petits pas.

Et les projets qu’il fait lui font perdre l’équilibre.

₈Il tombe dans un filet,

il emmêle ses pieds dans ses mailles.

₉Un piège le saisit au talon

et se referme sur lui.

₁₀« Le nœud pour le prendre est caché dans la terre,

le piège pour l’attraper l’attend sur le chemin.

₁₁De tous côtés, la peur tombe sur lui,

et elle le suit pas à pas.

₁₂« Il était en pleine force, maintenant il connaît la faim,

le malheur se tient près de lui.

₁₃Une maladie dévore sa peau,

la mort va bientôt attraper ses membres.

₁₄« On l’arrache de chez lui où il vit en sécurité,

et on l’emmène vers le roi du monde des morts.

₁₅Quelqu’un peut habiter dans sa maison, elle n’est plus à lui,

on répand du soufre sur ce qu’il possède.

₁₆Alors, comme un arbre qui meurt,

en bas, ses racines sèchent, en haut, ses branches se fanent.

₁₇« Dans le pays, les gens ne se souviennent plus de lui,

ils ne disent plus son nom nulle part.

₁₈Ils le poussent de la lumière vers la nuit,

ils le chassent de la terre.

₁₉« Dans son peuple, il n’a pas d’enfant pour prendre sa place,

personne ne restera en vie après lui, dans toute sa famille.

₂₀Tout le monde s’étonne de ce qui lui arrive.

D’est en ouest, tous tremblent de peur.

₂₁Ils disent : “Voilà tout ce qui reste de cet homme mauvais et de sa famille.

Ici, c’était un endroit où on ne connaissait pas Dieu.” »