À propos des gens qui manquent de sagesse
1Le froid ne va pas avec la pleine chaleur, la pluie n’est pas souhaitable pendant les récoltes. De même, les honneurs ne conviennent pas aux sots.
2Comme l’hirondelle passe, comme l’oiseau s’envole, une malédiction injuste ne touche personne.
3Le fouet est pour le cheval, la bride pour l’âne et le bâton pour le dos des sots.
4Ne réponds pas à un sot, en tenant compte de sa bêtise. Sinon, tu risquerais de lui ressembler, toi aussi. 5Réponds à un sot, en tenant compte de sa bêtise. Sinon, il se croira plein de sagesse.
6Une personne qui fait porter son message par un sot agit aussi bêtement que si elle se coupait les pieds. En effet, elle se prépare de grandes difficultés.
7Un proverbe dans la bouche d’un sot est aussi faible que les jambes d’un boiteux.
8Faire des compliments à un sot, c’est comme attacher une pierre à une fronde.
9Un proverbe dans la bouche d’un sot est comme une flèche dans la main d’un homme ivre.
10Un patron qui embauche un sot ou un ivrogne qui passe fait du tort à tout le monde.
11Un sot recommence ses bêtises, comme un chien mange de nouveau ce qu’il a vomi.
12Si tu rencontres quelqu’un qui se prend pour un sage, tu dois le savoir : il y a plus à attendre d’un sot que de lui.
Portrait du paresseux
13Le paresseux dit : « Il y a un animal féroce sur la route, un lion dans la rue. »
14La porte tourne sur ses gonds, le paresseux se retourne sur son lit.
15Le paresseux plonge sa main dans le plat, mais il trouve fatigant de la ramener à la bouche.
16Le paresseux se croit plus sage que sept personnes qui répondent intelligemment.
Autres proverbes
17Le passant qui se mêle d’une dispute qui ne le regarde pas ressemble à quelqu’un qui veut attraper un chien par les oreilles.
18-19À qui ressemble celui qui trompe les autres et dit ensuite : « Je m’amusais » ? Il ressemble à un fou qui lance autour de lui des morceaux de bois en flammes et des flèches qui tuent.
20Quand il n’y a plus de bois, le feu s’éteint. Quand il n’y a plus personne pour dire du mal des autres, la dispute s’arrête.
21Le charbon donne de la braise, les morceaux de bois nourrissent le feu. De même, une personne qui aime les disputes encourage les procès.
22Les mensonges sur les autres sont comme une nourriture excellente. Ils nous touchent en profondeur.
23Des paroles d’amitié et un cœur mauvais, c’est de l’argent non purifié, qui recouvre un plat d’argile.
24Une personne qui déteste les autres se cache derrière ses paroles. Au fond de son cœur, elle prépare de mauvais coups. 25Si elle parle gentiment, ne lui fais pas confiance, car son cœur est rempli de pensées horribles. 26Elle est assez habile pour cacher sa haine, mais tout le monde finira par découvrir sa méchanceté.
27Quelqu’un qui creuse un trou tombera dedans. Celui qui roule une pierre, la pierre roulera sur lui.
28Une personne menteuse déteste ceux qu’elle blesse. Une personne qui fait des compliments fait tomber les gens.