Cantique des Cantiques 6

₁Celui que tu aimes,

toi la plus belle des femmes,

où est-il allé ?

De quel côté est-il parti ?

Nous allons le chercher avec toi.

₂Celui que j’aime est descendu

dans son jardin,

vers les fleurs parfumées.

Là, il trouve sa nourriture

et cueille des lys.

₃Moi, je suis à celui que j’aime,

et celui que j’aime est à moi.

Il conduit son troupeau

parmi les lys en fleurs.

₄Tu es belle, mon amie,

comme la ville de Tirsa.

Tu es charmante comme Jérusalem,

terrible comme une armée au combat.

₅Ne me regarde plus :

tes yeux me troublent.

Tes longs cheveux ressemblent

à un troupeau de chèvres

descendant du mont Galaad.

₆Tes dents sont comme un troupeau de brebis

qui remontent de la source.

Toutes ont leur sœur jumelle,

et aucune ne manque.

₇Derrière ton voile, tes joues

ressemblent à deux tranches de fruit rouge.

₈Le roi peut bien avoir soixante reines,

quatre-vingts maîtresses

et de nombreuses jeunes filles.

₉Pour moi,

il n’y a qu’une femme au monde.

C’est ma colombe, ma parfaite.

Elle est la seule fille de sa mère

et son enfant préférée.

Les jeunes filles la voient

et disent son bonheur.

Les reines et les maîtresses du roi

chantent ainsi ses louanges :

₁₀« Qui est cette femme qui paraît

comme la lumière du jour.

Elle est aussi belle que la lune,

aussi brillante que le soleil,

terrible comme une armée au combat. »

₁₁Je descends à la plantation d’arbres fruitiers.

Je veux regarder les jeunes arbres de la vallée.

Est-ce que la vigne a fleuri ?

Est-ce que les grenadiers sont en fleur ?

₁₂Je ne comprends plus rien !

Tu me rends timide,

fille de noble famille.