Lire la Bible en un an – jour 177

₁« Lance un appel ! Mais qui va te répondre ?

Parmi les anges, vers lequel peux-tu te tourner ?

₂« Oui, la mauvaise humeur tue l’homme stupide,

et la colère fait mourir l’ignorant.

₃C’est vrai, j’ai déjà vu quelqu’un de stupide avec une bonne situation.

Mais j’ai aussitôt appelé le malheur sur sa maison. J’ai dit :

₄“Que ses enfants ne reçoivent aucune aide !

Au tribunal, que personne ne les défende et que le juge les condamne !

₅Ses récoltes, que ceux qui ont faim les mangent !

Qu’ils les emportent malgré les buissons d’épines !

Ses richesses, que ceux qui n’ont rien les prennent !”

₆« En effet, le malheur ne sort pas de la terre,

la misère ne pousse pas sur le sol.

₇Mais l’être humain cause sa propre misère,

aussi sûrement que les étincelles jaillissent en l’air.

₈« À ta place, je me tournerais vers Dieu,

c’est à lui que je présenterais ma situation.

₉Lui, il fait des choses extraordinaires, personne ne peut les comprendre.

Ses actions magnifiques, personne ne peut les compter.

₁₀Il fait tomber la pluie sur la terre entière,

il envoie l’eau du ciel pour arroser les champs.

₁₁Ceux qui sont tout en bas, il les relève,

ceux qui sont dans le deuil retrouvent la joie.

₁₂Dieu détruit les projets des gens faux,

ils ne réussissent pas à faire ce qu’ils veulent.

₁₃Dieu attrape les sages au piège de leurs mensonges,

et leurs conseils tordus ne servent plus à rien.

₁₄Ces gens-là sont aveugles en plein jour,

à midi, ils vont à tâtons comme dans la nuit.

₁₅Mais Dieu sauve de leurs mains l’homme découragé,

il arrache le pauvre à leurs griffes puissantes.

₁₆Ainsi, il y a de nouveau de l’espoir pour les malheureux,

et ceux qui font le mal ferment leur bouche.

₁₇« Oui, il est heureux, l’homme que Dieu corrige !

Ne repousse donc pas les leçons du Tout-Puissant !

₁₈« En effet, Dieu blesse et il guérit,

il frappe et il soigne la blessure.

₁₉Tu peux connaître de nombreux malheurs,

il te protégera toujours, et le mal ne te touchera jamais.

₂₀Pendant la famine, il te sauvera de la mort.

Au cours du combat, tu ne seras pas blessé.

₂₁Tu seras à l’abri des mensonges.

Si un malheur destructeur arrive, n’aie peur de rien !

₂₂Tu te moqueras du malheur destructeur et de la faim.

N’aie pas peur des bêtes sauvages !

₂₃Il n’y aura pas de pierres dans tes champs,

même les bêtes sauvages ne te feront pas de mal.

₂₄Tu connaîtras le bonheur dans ta maison.

Quand tu visiteras tes troupeaux, rien ne manquera.

₂₅Tu verras grandir le nombre de tes enfants,

et les enfants de leurs enfants pousseront comme l’herbe des champs.

₂₆Tu seras plein de force jusqu’à ta mort,

comme une gerbe de blé au temps de la récolte.

₂₇« Voilà ce que nous avons trouvé en réfléchissant longtemps : c’est la vérité.

Accepte cela et prends-le pour toi. »

₂« Ah ! Je voudrais qu’on pèse ma tristesse,

qu’on place mon malheur sur une balance !

₃Oui, il est plus lourd que le sable des mers,

c’est pourquoi je dis n’importe quoi.

₄Le Tout-Puissant m’a percé de ses flèches,

et leur poison s’est répandu dans mon corps.

Les forces terribles de Dieu sont en position de combat contre moi.

₅« Est-ce que l’âne sauvage se met à braire près de l’herbe fraîche ?

Est-ce que le bœuf mugit devant son repas de foin ?

₆Un plat qui n’a pas de goût, peut-on le manger sans sel ?

Est-ce qu’on peut trouver du goût dans le blanc d’un œuf cru ?

₇Je ne veux pas manger de ces aliments-là.

Ma souffrance est un plat qui me dégoûte.

₈« Je voudrais que quelqu’un réponde à ma demande,

que Dieu me donne ce que j’attends.

₉Qu’il accepte enfin de m’écraser,

qu’il lève sa main menaçante et me détruise !

₁₀Je danserais de joie au milieu de terribles souffrances,

car j’aurais au moins une consolation :

je n’aurais pas oublié les paroles du Dieu saint.

₁₁« Mais je n’ai plus la force d’attendre : à quoi me sert de vivre ?

Je n’ai plus d’avenir.

₁₂Est-ce que je suis une pierre pour tout supporter ?

Est-ce que mon corps est en bronze ?

₁₃En moi, je n’ai plus rien pour m’aider,

je manque du plus petit secours.

₁₄« Celui qui est découragé a droit à l’amitié de son prochain,

même s’il ne respecte plus le Tout-Puissant.

₁₅Mes amis m’ont déçu comme un torrent sec,

comme des rivières sans eau.

₁₆À la fin de la saison froide, quand la glace et la neige se mettent à fondre,

les torrents débordent.

₁₇Mais dès la saison sèche, ils sont vides.

Quand il fait chaud, ils n’ont plus d’eau.

₁₈Les caravanes ne passent plus près d’eux,

elles s’enfoncent dans le désert et meurent.

₁₉Les caravanes de Téma, les voyageurs de Saba recherchent ces torrents,

ils mettent leur espoir en eux.

₂₀Ils ont cru qu’il y avait de l’eau, mais ensuite, ils le regrettent :

quand ils arrivent, ils sont déçus.

₂₁« Voilà ce que vous êtes pour votre ami.

En voyant mon malheur, vous avez eu peur.

₂₂Est-ce que je vous ai demandé quelque chose ?

Est-ce que je vous ai dit :

“Prenez une partie de vos richesses et donnez-la-moi

₂₃pour me délivrer d’un ennemi ?

Arrachez-moi au pouvoir d’un dictateur ?”

₂₄Éclairez-moi et je me tairai,

expliquez-moi mes erreurs.

₂₅Des paroles vraies ne blessent personne.

Mais vos reproches à vous me reprochent quoi ?

₂₆Vous voulez me reprocher mes paroles ?

Mais ce sont les paroles en l’air d’un homme désespéré.

₂₇Vous oseriez tirer au sort un orphelin !

Vous iriez jusqu’à vendre votre ami !

₂₈« Eh bien, regardez-moi en face : est-ce que je mens ?

_29-30Est-ce que mes paroles sont celles d’un homme faux ?

Est-ce que je ne sais pas reconnaître ce qui est mal ?

Regardez-moi : pas de mensonge entre nous !

Encore une fois, regardez-moi, et vous verrez clairement que je suis innocent. »

« Vraiment, la vie des gens sur la terre est très dure.

Leur situation est celle des manœuvres.

₂Ils sont comme l’esclave au soleil, qui cherche un peu d’ombre,

ou comme un ouvrier qui attend son salaire.

₃Pour moi, c’est la même chose ! Depuis des mois, ma vie est inutile.

Je connais seulement des nuits de souffrance.

₄Dès que je suis couché, je me dis : “Si seulement c’était le jour !”

La nuit est longue, et je me retourne sans cesse dans mon lit jusqu’au matin.

₅J’ai le corps couvert de vers et de croûtes pareilles à la terre.

Ma peau se fend, et mes plaies coulent.

₆Ma vie a passé plus vite que la navette du tisserand.

Elle va bientôt s’arrêter quand le fil de l’espoir sera fini.

₇« Souviens-toi, ô Dieu : ma vie n’est qu’un souffle.

Mes yeux ne verront plus jamais le bonheur.

₈Toi qui me regardais, tu ne m’apercevras plus.

Quand tes yeux me chercheront, je ne serai plus là.

₉Celui qui descend dans le monde des morts

ressemble au nuage qui disparaît et s’en va.

₁₀Il ne remonte pas. Il ne revient plus dans sa maison,

et ceux qui le connaissaient l’oublient.

₁₁« C’est pourquoi je ne peux pas me taire,

j’ai la gorge serrée, alors je dois parler.

Je suis découragé et déçu, alors je vais me plaindre.

₁₂Pourquoi est-ce que tu me surveilles ainsi ?

Est-ce que je suis la Mer ou le méchant Animal de l’eau ?

₁₃Quand je me couche, je me dis : “Le sommeil va me soulager,

la nuit va calmer ma douleur.”

₁₄Mais tu me fais peur avec de mauvais rêves,

tu m’effraies par les choses que tu me fais voir.

₁₅Je préfère que tu m’étrangles !

Plutôt mourir que de continuer à souffrir !

₁₆J’en ai assez ! Je ne vivrai pas toujours.

Ma vie n’est qu’un souffle. Alors laisse-moi tranquille !

₁₇« Est-ce que l’être humain est si important pour que tu penses à lui ?

Pourquoi fais-tu tellement attention à lui ?

₁₈Tu lui demandes des comptes tous les matins,

tu vérifies à chaque instant sa valeur.

₁₉Quand vas-tu arrêter de me regarder ?

Laisse-moi au moins avaler ma salive !

₂₀Est-ce que j’ai péché ?

Et qu’est-ce que cela peut te faire,

à toi qui surveilles si sévèrement les humains ?

C’est moi que tu vises quand tu frappes. Pourquoi donc ?

Est-ce que je suis un poids pour toi ?

₂₁Est-ce que tu ne peux pas supporter mes péchés, pardonner mes fautes ?

Je serai bientôt mort, couché dans la poussière.

Quand tu me chercheras, je n’existerai plus. »

₂« Tu vas répéter ces choses combien de temps encore ?

Tes paroles sont violentes comme un vent de tempête. Mais jusqu’à quand ?

₃Est-ce que Dieu change les lois ?

Est-ce que le Tout-Puissant rend faux ce qui est juste ?

₄Si tes fils ont commis des fautes contre lui,

il leur a fait payer les conséquences de leurs actions mauvaises.

₅« Mais toi, si tu cherches Dieu,

si tu pries avec force le Tout-Puissant,

₆si tu es honnête et droit,

il veillera sur toi et te rendra la place que tu mérites.

₇Ta situation passée te paraîtra peu de chose,

car ton avenir la dépassera de beaucoup.

₈« Interroge ceux qui ont vécu avant nous,

et sois attentif à l’expérience de leurs ancêtres.

₉Nous, nous sommes nés voici peu de temps, et nous ne savons rien.

Notre vie sur terre passe aussi vite que l’ombre.

₁₀Mais ceux qui ont vécu avant nous, ils te parleront,

et de leur expérience, ils tireront ces paroles de sagesse :

₁₁“Le papyrus ne pousse pas en dehors des marais,

le roseau ne grandit pas en dehors de l’eau.

₁₂Sans eau, il sèche avant les autres herbes,

quand il est encore en fleurs et qu’on ne l’a pas coupé !”

₁₃« Voilà ce qui arrive à ceux qui oublient Dieu.

L’espoir des gens mauvais disparaît de cette façon.

₁₄Leur assurance est détruite,

leur sécurité n’est qu’une toile d’araignée.

₁₅Quand ils s’appuient sur leur maison, elle ne tient pas debout,

ils s’y accrochent, elle ne résiste pas.

₁₆« Ils sont comme un arbre plein de sève qui grandit au soleil.

Il étend ses jeunes branches au-dessus du jardin.

₁₇Ses racines emmêlées poussent dans les pierres,

il s’enfonce au creux du rocher.

₁₈Mais si quelqu’un l’arrache de l’endroit où il est,

la terre affirme qu’elle ne l’a jamais vu.

₁₉Voilà comment finit le bonheur de ceux qui oublient Dieu !

Et à leur place, une autre plante germera.

₂₀« Non, Dieu ne méprise pas l’homme droit.

Il ne soutient pas ceux qui font le mal.

₂₁Il remplira de nouveau ta bouche de rires,

il te fera pousser des cris de joie.

₂₂Tes ennemis seront couverts de honte,

et les gens mauvais disparaîtront. »

« Il est comme un mouton

qu’on mène à la boucherie,

comme un agneau qui ne crie pas

quand on lui coupe sa laine.

Il garde le silence.

₃₃On le compte pour rien et on ne lui fait pas justice.

Qui pourra parler de ses enfants ?

Personne !

En effet, on a supprimé sa vie de la terre. »