Lire la Bible en un an – jour 267

Il appartient aux écrits de Salomon.

₂Couvre-moi des baisers de ta bouche.

Ta tendresse est plus délicieuse que le vin,

₃plus agréable que l’odeur de tes parfums.

Tu plais comme un parfum délicat.

C’est pourquoi les jeunes filles

sont amoureuses de toi.

₄Entraîne-moi avec toi,

courons ensemble !

Mon roi, conduis-moi dans ta chambre.

Alors grâce à toi,

nous serons fous de bonheur.

Nous chanterons ta tendresse

plus délicieuse que le vin.

Oui, les jeunes filles

ont bien raison de t’aimer.

₅Filles de Jérusalem,

ma peau est brune mais je suis jolie

comme les tentes des nomades,

comme les beaux rideaux des palais.

₆Ne faites pas attention à ma peau brune,

c’est le soleil qui m’a dorée.

Mes frères étaient en colère contre moi,

ils m’ont forcée à garder les vignes.

Mais ma vigne à moi, je ne l’ai pas gardée.

₇Toi que mon cœur aime, dis-moi :

où conduis-tu ton troupeau ?

Dis-moi : où le fais-tu reposer à midi ?

Ainsi je n’aurai pas l’air de courir partout,

près des troupeaux de tes camarades.

₈Si tu ne le sais pas,

toi la plus belle des femmes,

suis les traces des moutons,

et conduis tes petites chèvres

près des abris des bergers.

₉Mon amie,

je te compare au cheval magnifique

qui conduit le char du roi d’Égypte.

₁₀Entre tes longues boucles d’oreilles,

tes joues sont jolies.

Ton cou est beau

au milieu des colliers.

₁₁Nous te ferons des boucles d’or

avec des points d’argent.

₁₂Pendant que mon roi prend son repas,

mon nard parfumé répand son odeur.

₁₃Pour moi, celui que j’aime

est comme un peu de myrrhe

reposant entre mes seins.

₁₄Pour moi,

il est pareil aux fleurs de henné,

au milieu des vignes, à la Source-du-Cabri.

₁₅Comme tu es belle, mon amie,

comme tu es belle !

Tes yeux sont charmants comme des colombes !

₁₆Comme tu es beau, toi que j’aime !

Tu es magnifique !

Notre lit à nous, c’est l’herbe verte.

₁₇Les cèdres, voilà les poutres de notre maison,

les cyprès, voilà les murs.

₁Et moi, je suis une fleur du Saron,

une jolie fleur des vallées.

₂Une jolie fleur dans un buisson d’épines,

voilà mon amie parmi les jeunes filles.

₃Un arbre à fruits au milieu de la forêt,

voilà celui que j’aime parmi les jeunes hommes.

J’ai voulu m’asseoir à son ombre,

et ses fruits sont doux à ma bouche.

₄Il me fait entrer dans la salle de fête.

Au-dessus de moi, à l’entrée,

il a écrit : « Amour ».

₅Vite, avec des gâteaux

rendez-moi des forces,

guérissez-moi avec des fruits.

Oui, je suis malade.

₆Sa main gauche soutient ma tête,

et son bras droit me serre contre lui.

₇Filles de Jérusalem, je vous en supplie,

au nom des gazelles et des biches des champs,

ne réveillez pas mon amour,

ne la dérangez pas avant qu’elle donne son accord.

₈J’entends celui que j’aime.

Le voici : il vient.

Il bondit sur les montagnes,

il saute sur les collines.

₉Celui que j’aime ressemble à une gazelle

ou au petit de la biche.

Le voici : il s’arrête derrière le mur

de notre maison.

Il regarde par la fenêtre,

il guette à travers le grillage.

₁₀Il me dit :

« Lève-toi, mon amie, ma belle,

et viens !

₁₁La mauvaise saison est finie,

la pluie ne tombe plus, elle s’en est allée.

₁₂Sur la terre, les fleurs paraissent,

c’est le temps des chansons.

Dans les champs,

voici la voix de la tourterelle.

₁₃Les figues vertes mûrissent déjà,

les vignes en fleur répandent leur parfum.

Lève-toi, mon amie, ma belle,

et viens !

₁₄Ma colombe,

cachée dans les fentes du rocher,

dans les trous des hautes pierres.

Montre-moi ton visage,

fais-moi entendre ta voix.

Ta voix est si agréable,

et ton visage est si beau. »

₁₅Attrapez pour nous les renards,

les petits renards qui abîment les vignes.

C’est le moment où nos vignes sont en fleur.

₁₆Celui que j’aime est à moi,

et je suis à lui.

Il conduit son troupeau parmi les lys en fleurs.

₁₇Avant que se lève le souffle du soir,

quand l’ombre s’étend sur la terre,

reviens, toi que j’aime.

Cours comme la gazelle ou le petit de la biche

sur les montagnes séparées.

₁Sur mon lit, pendant la nuit,

je cherche celui que mon cœur aime.

Je le cherche, mais je ne le trouve pas.

₂Je me lèverai.

Je ferai le tour de la ville,

des rues et des places.

Je chercherai celui que mon cœur aime.

Je le cherche, mais je ne le trouve pas.

₃Je rencontre les gardes,

ceux qui font le tour de la ville :

« Est-ce que vous avez vu

celui que mon cœur aime ? »

₄Je les dépasse.

Aussitôt après,

je trouve celui que mon cœur aime.

Je lui prends la main.

Je ne le lâcherai plus avant de le faire entrer

dans la maison de ma mère,

dans la chambre où elle est devenue enceinte de moi.

₅Filles de Jérusalem, je vous en supplie,

au nom des gazelles et des biches des champs,

ne réveillez pas mon amour,

ne la dérangez pas

avant qu’elle donne son accord !

₆Qui arrive du désert

comme un nuage de fumée,

parfumé de myrrhe, d’encens

et de tous les parfums

des commerçants étrangers ?

₇C’est le roi Salomon étendu sur sa litière.

Soixante combattants courageux l’entourent.

Ce sont les héros d’Israël.

₈Ils sont tous armés d’une épée

et entraînés à la guerre.

Chacun porte son arme à la ceinture

pour se protéger des dangers de la nuit.

₉Le roi Salomon a commandé

un siège à porteurs en bois du Liban.

₁₀Il a fait faire des supports en argent,

un dossier en or,

un siège en très beau tissu rouge.

Les filles de Jérusalem ont arrangé l’intérieur

avec amour.

₁₁Filles de Jérusalem,

venez voir le roi Salomon.

Il porte la couronne que sa mère lui a donnée

le jour de son mariage !

Ce jour-là, son cœur était plein de joie.

₁Comme tu es belle, mon amie,

comme tu es belle !

Derrière ton voile,

tes yeux sont charmants

comme des colombes.

Tes longs cheveux ressemblent

à un troupeau de chèvres

descendant du mont Galaad.

₂Tes dents sont comme un troupeau

de brebis tondues qui viennent d’être lavées.

Toutes ont leur sœur jumelle,

et aucune ne manque.

₃Tes lèvres sont un fin ruban rouge,

et ta bouche est jolie.

Derrière ton voile, tes joues

ressemblent à deux tranches de fruit rouge.

₄Ton cou est pareil à la Tour-de-David,

solidement construite.

Là, mille boucliers sont accrochés.

Tous sont des armes de héros.

₅Tes seins ressemblent à deux cabris,

aux jumeaux d’une gazelle,

qui broutent dans un champ de fleurs.

₆Avant que se lève le souffle du soir,

quand l’ombre s’étend sur la terre,

je vais aller vers la montagne de la myrrhe,

vers la colline de l’encens.

₇Tu es très belle, mon amie,

et sans aucun défaut.

₈Viens avec moi du Liban, ma fiancée,

viens avec moi du Liban.

Descends des montagnes de l’Amana,

du Senir et de l’Hermon.

Quitte ces abris des lions,

ces montagnes à léopards.

₉Tu me fais perdre la tête,

petite sœur, ma fiancée,

tu me fais perdre la tête

par un seul de tes regards,

par une seule perle de tes colliers.

₁₀Comme elle est merveilleuse, ta tendresse,

petite sœur, ma fiancée !

Elle est plus délicieuse que le vin !

L’odeur de tes parfums est plus agréable

que tous les parfums précieux.

₁₁Ton baiser a la douceur du miel.

Du miel et du lait

se cachent sous ta langue.

Tes vêtements

ont l’odeur des forêts du Liban.

₁₂Tu es mon jardin privé,

petite sœur, ma fiancée,

la source qui m’appartient,

ma fontaine réservée.

₁₃Tu as la fraîcheur d’une plantation de paradis,

peuplée de grenadiers aux fruits délicieux.

Là poussent des plantes de bonne odeur :

le henné et le nard,

₁₄le safran, le laurier et la cannelle,

tous les arbres à encens,

la myrrhe et l’aloès

avec les parfums les plus délicats.

₁₅Oui, tu es une fontaine

au milieu des jardins,

une source d’eau pure

qui coule des montagnes du Liban.

₁₆Réveille-toi, vent du Nord !

Viens vite, vent du Sud !

Soufflez sur mon jardin,

qu’il répande ses bonnes odeurs !

Toi que j’aime,

entre dans ton jardin

et mange ses fruits délicieux !