Jérusalem sera une lumière pour le monde
1Debout, Jérusalem !
Brille avec éclat : en effet, ta lumière arrive,
la gloire du Seigneur se lève sur toi !
2Regarde : la nuit couvre la terre,
un brouillard enveloppe les peuples.
Mais sur toi, le Seigneur se lève
et sa gloire brille sur toi.
3Les autres peuples marchent vers ta lumière,
et les rois se dirigent vers la clarté
qui s’est levée sur toi.
4Lève les yeux et regarde autour de toi !
Tous se rassemblent et viennent vers toi.
Tes fils arrivent de loin,
tes filles sont portées dans les bras.
5En voyant cela, tu brilleras de joie,
ton cœur battra de bonheur.
En effet, les richesses de la mer
arriveront chez toi,
les trésors des autres peuples
parviendront jusqu’à toi, Jérusalem.
6Des troupeaux de chameaux te couvriront,
de jeunes chameaux de Madian et d’Éfa.
Ils viendront tous de Saba.
Ils apporteront de l’or et de l’encens
et ils chanteront devant tous
la louange du Seigneur.
7Le Seigneur dit :
« Les troupeaux de Quédar
se rassembleront chez toi.
Tu pourras utiliser les béliers de Nebayoth pour tes cérémonies.
On les présentera sur mon autel,
et ce sacrifice me plaira.
J’honorerai ainsi la beauté de mon temple.
8« Qui sont-ils, tous ces gens qui volent comme un nuage,
qui ressemblent à des colombes rentrant dans leurs nids ?
9Les pays éloignés m’attendent avec espoir.
Les grands bateaux avancent en tête
pour ramener tes enfants de très loin,
avec leur argent et leur or.
Ils viennent me rendre gloire,
à moi, ton Dieu, le Dieu saint d’Israël
qui te fais cet honneur. »
10Le Seigneur dit à Jérusalem :
« Des étrangers reconstruiront tes murs,
leurs rois seront à ton service.
Dans ma colère, je t’avais frappée,
mais dans ma bonté, je te montre mon amour.
11Tes portes seront toujours ouvertes.
On ne les fermera ni le jour ni la nuit.
Alors on fera entrer chez toi
les richesses des autres peuples,
ainsi que leurs rois, l’un après l’autre.
12« Le peuple ou le royaume qui refusera de te servir disparaîtra. Ces peuples-là seront complètement détruits.
13« Les beaux arbres qui font la fierté du Liban,
les différents bois de construction arriveront chez toi, Jérusalem.
Ils feront la beauté de mon lieu saint.
Ainsi, je rendrai glorieux
l’endroit où je suis présent.
14Ceux qui t’ont fait souffrir durement
s’approcheront de toi en baissant la tête,
tous ceux qui t’ont méprisée
se mettront à genoux à tes pieds.
Ils t’appelleront “la Ville du Seigneur”,
“la Sion du Dieu saint d’Israël”.
15« Tu étais abandonnée, on te détestait,
et personne ne passait chez toi.
Maintenant, je te rendrai magnifique
pour qu’on se réjouisse à cause de toi
de génération en génération.
16Tu te nourriras du lait des autres peuples,
tu mangeras les richesses de leurs rois.
Alors tu reconnaîtras ceci :
ton Sauveur, c’est moi, le Seigneur.
Ton libérateur, c’est le Dieu puissant de Jacob.
17À la place du bronze, je ferai venir de l’or,
à la place du fer, je ferai venir de l’argent.
À la place du bois, je ferai venir du bronze,
à la place des pierres, je ferai venir du fer.
Grâce à moi, c’est la paix qui vous dirigera,
c’est la justice qui vous gouvernera.
18On n’entendra plus parler de violence
dans ton pays,
ni de destruction et de ruines
à l’intérieur de tes frontières.
Le nom de tes murs de défense sera “Salut”.
Le nom de tes portes sera “Louange”.
19« Pour être éclairée,
tu n’auras plus besoin du soleil pendant le jour,
ni de la lune pendant la nuit.
Moi, le Seigneur ton Dieu,
je serai pour toi une lumière sans fin
et je t’éclairerai de toute ma clarté.
20Ton soleil ne se couchera plus,
ta lune ne disparaîtra plus.
Oui, moi, le Seigneur, je serai pour toi
une lumière sans fin.
La période de ton deuil sera terminée.
21« Tous tes habitants m’obéiront,
ils posséderont ce pays pour toujours.
Je les ai créés avec mes mains
pour qu’ils montrent ma gloire.
Ils sont comme des plantes
que j’ai mises en terre moi-même.
22Parmi eux, le plus petit donnera naissance à mille personnes,
le plus faible deviendra un peuple puissant.
Moi, le Seigneur, je ferai cela très vite,
quand ce sera le moment. »
