Ésaïe 46

₁Le dieu Bel est courbé,

le dieu Nébo est tombé.

Leurs statues sont placées sur des bœufs.

Autrefois, on les portait bien haut dans les cérémonies.

Maintenant, c’est une lourde charge

pour les animaux épuisés.

₂Les dieux sont courbés,

ils sont tombés tous ensemble.

Ils n’ont pas pu sauver leurs statues,

ils partent eux-mêmes en déportation.

₃Écoutez-moi, gens d’Israël,

vous, le reste du peuple de Jacob.

J’ai pris soin de vous depuis votre naissance.

Je vous ai portés depuis que vous êtes venus au monde.

₄Je resterai le même jusqu’à votre vieillesse.

Je vous porterai jusqu’à ce que vous ayez les cheveux blancs.

C’est moi qui vous ai faits,

c’est moi qui vous porterai.

Oui, je prendrai soin de vous

et je vous sauverai.

₅À qui pouvez-vous me comparer ?

Qui peut être égal à moi ?

À qui est-ce que je ressemble ?

₆Certains sortent beaucoup d’or de leur poche.

Ils pèsent l’argent dans une balance.

Ils demandent à un fondeur

de leur fabriquer un dieu.

Ensuite, ils s’inclinent devant ce dieu

et ils l’adorent.

₇Puis ils le mettent sur leur épaule,

ils le transportent

et ils le placent quelque part.

Ils fixent la statue, et elle ne bouge plus.

Si quelqu’un crie vers le dieu,

celui-ci ne répond pas.

Dans le malheur, il ne sauve personne.

₈Souvenez-vous de cela et reprenez courage !

Pensez-y, gens infidèles !

₉Rappelez-vous le passé,

les événements d’autrefois.

C’est moi qui suis Dieu,

et il n’y en a pas d’autre.

Il n’y a pas de Dieu comme moi.

₁₀Depuis le commencement,

j’ai annoncé ce qui devait arriver.

Longtemps à l’avance,

j’ai prédit ce qui ne s’est pas encore passé.

Je dis : mon projet se réalisera.

Tout ce que je veux, je le fais.

₁₁De très loin, de l’est,

j’appelle un homme puissant comme un aigle.

C’est lui qui réalisera mes projets.

Ce que je dis, je le fais.

Le projet que j’ai formé, je le réalise.

₁₂Écoutez-moi,

vous qui avez la tête dure,

vous qui êtes si loin de ce qui est juste !

₁₃Je fais venir ma justice,

elle n’est plus loin.

La libération est proche.

Je l’apporte moi-même à Sion.

Oui, je donne à Israël

quelque chose de magnifique.