Job 40

₂« Toi qui t’opposes au Tout-Puissant, est-ce que tu oses le critiquer ?

Toi qui discutes avec Dieu, est-ce que tu peux répondre ? »

₄« Je ne suis rien du tout. Qu’est-ce que je peux te répondre ?

Je mets la main sur ma bouche.

₅J’ai assez parlé, je vais m’arrêter.

J’en ai déjà trop dit, maintenant je me tais. »

₇« Prépare-toi ! Sois un homme !

Je vais te poser des questions, et tu me donneras des explications.

₈Est-ce que je suis injuste ? C’est cela que tu veux dire ?

Est-ce que tu veux me donner tort pour avoir raison ?

₉Est-ce que tu es aussi fort que moi ?

Et ta voix, est-ce qu’elle résonne comme mon tonnerre ?

₁₀« Si c’est le cas, habille-toi de fierté et de grandeur,

orne-toi de beauté et d’honneur !

₁₁Laisse déborder ta colère.

D’un seul regard, abaisse tous les orgueilleux.

₁₂Oui, regarde-les, et qu’ils s’inclinent !

Écrase sur place les gens mauvais !

₁₃Fais-les entrer tous ensemble sous la terre,

enferme-les dans la prison de la mort.

₁₄Alors, je te féliciterai :

oui, ta seule force te donnera la victoire. »

₁₅« Regarde bien le gros Animal de l’eau.

C’est moi qui l’ai créé comme je t’ai créé.

Il mange de l’herbe comme le bœuf.

₁₆Mais regarde la force de ses reins,

admire les muscles de son ventre !

₁₇« Sa queue est solide comme un cèdre,

ses cuisses sont tressées de nerfs puissants.

₁₈Ses os sont comme des tubes de bronze,

ses côtes ressemblent aux grilles de fer.

₁₉Il est la plus importante de toutes mes créatures.

Moi, son créateur, je suis le seul à pouvoir le vaincre.

₂₀Les montagnes lui fournissent de l’herbe,

là où jouent les bêtes sauvages.

₂₁Mais il se couche à l’abri des arbres,

il se cache dans les marécages au milieu des roseaux.

₂₂Les arbres le couvrent de leur ombre,

tout autour de la rivière.

₂₃« Si le fleuve déborde, il ne se fait pas de souci.

Même si l’eau monte jusqu’à sa gueule, il reste calme.

₂₄Quand il a les yeux ouverts, qui peut l’attraper ?

Qui lui percera le nez avec un bout de bois ? »

₂₅« Est-ce que tu vas pêcher le dragon Léviatan comme une carpe ?

Est-ce que tu vas accrocher sa langue avec un hameçon ?

₂₆Est-ce que tu peux passer un bout de bois à travers ses narines,

lui percer la mâchoire avec un crochet ?

₂₇« À ton avis, est-ce qu’il va te supplier longtemps de le libérer ?

Pour cela, est-ce qu’il te parlera gentiment ?

₂₈Est-ce qu’il signera un contrat avec toi

pour rester à ton service jusqu’à sa mort ?

₂₉Est-ce que tu joueras avec lui comme avec un oiseau ?

Ou bien est-ce que tu l’attacheras comme un petit chien

pour amuser tes filles ?

₃₀« Est-ce que les pêcheurs se mettront ensemble pour vendre le Dragon ?

Est-ce qu’on le partagera entre plusieurs acheteurs ?

₃₁Est-ce que tu peux planter des flèches dans sa peau

et percer sa tête avec un harpon ?

₃₂Provoque-le, et tu verras !

Tu te souviendras de sa réaction, tu ne vas plus jamais recommencer !