Tobit 5

₁Tobias répond à son père Tobit : « Père, je vais faire tout ce que tu m’as commandé. ₂Mais comment reprendre cet argent ? Gabaël ne me connaît pas, et moi non plus, je ne le connais pas. Par quel moyen me faire reconnaître de lui pour qu’il me croie et me rende l’argent ? D’ailleurs, je ne connais pas la route pour aller en Médie. »

₃Tobit répond à son fils : « Gabaël et moi, nous avons signé un document. Je l’ai partagé en deux, et chacun de nous en a gardé une moitié. J’ai mis sa moitié avec l’argent. Cet argent est chez lui depuis 20 ans. Maintenant, mon enfant, cherche un homme sûr pour aller avec toi en Médie. Nous lui paierons un salaire jusqu’à ton retour. Va donc reprendre cet argent chez Gabaël. »

₄Tobias sort de chez son père. Il cherche un guide qui connaît bien la route pour aller en Médie. Dehors, il rencontre l’ange Raphaël, debout devant lui, mais il ne sait pas que c’est un ange de Dieu. ₅Tobias lui dit : « D’où viens-tu, mon ami ? » L’ange répond : « Je suis l’un de tes frères israélites. Je suis venu ici pour chercher du travail. » Tobias lui dit : « Est-ce que tu connais la route pour aller en Médie ? » ₆Raphaël lui répond : « Oui, je connais tous les chemins par cœur, car je vais souvent là-bas. Quand je vais en Médie, je loge chez notre frère Gabaël, qui habite à Raguès. Il y a deux jours de marche normale pour aller d’Ecbatane à Raguès. Les deux villes sont situées dans la montagne. »

₇Tobias lui dit alors : « Attends-moi, mon ami, je vais aller prévenir mon père. J’ai besoin que tu viennes avec moi et je te paierai ton salaire. » ₈L’ange lui dit : « Bon. Je t’attends, mais fais vite. »

₉Tobias rentre à la maison avertir son père. Il lui dit : « J’ai trouvé quelqu’un. C’est l’un de nos frères, un Israélite. » Tobit lui dit : « Fais-le venir. Je veux savoir quelle est sa famille et sa tribu, et si on peut compter sur lui pour partir avec toi, mon enfant. »

₁₀Tobias sort pour appeler Raphaël : « Mon ami, mon père veut te voir. » L’ange entre dans la maison, et Tobit le salue le premier. L’ange répond : « Je te souhaite beaucoup de bonheur. » Mais Tobit lui dit : « Est-ce que je peux encore avoir du bonheur ? Je suis aveugle, je ne vois plus la lumière du soleil, mais je vis dans le noir. Je suis comme les morts, qui ne reverront pas la lumière du jour. Je suis encore vivant, mais j’habite parmi les morts. J’entends la voix des gens, mais je ne les vois pas. » L’ange lui dit : « Courage ! Dieu va bientôt te guérir. » Tobit lui dit : « Mon fils Tobias doit aller en Médie. Est-ce que tu peux l’accompagner et lui servir de guide ? Je te paierai ton salaire, mon frère. » L’ange lui dit : « Je peux aller avec lui. Je connais tous les chemins, car je suis déjà allé plusieurs fois en Médie. J’ai traversé toutes les plaines et les montagnes de ce pays, et je connais toutes ses pistes. »

₁₁Tobit lui demande : « Mon frère, de quelle famille es-tu ? Et quelle est ta tribu ? Dis-le-moi, s’il te plaît. » ₁₂L’ange lui répond : « Ma tribu n’a pas d’importance. » Tobit lui dit : « Je veux connaître la vérité. Tu es le fils de qui ? Quel est ton nom ? » ₁₃L’ange Raphaël lui répond : « Je m’appelle Azaria, fils d’Ananias le Grand, un Israélite comme toi. » ₁₄Tobit lui dit : « Sois le bienvenu, mon frère. Ne te fâche pas contre moi, j’ai voulu seulement savoir la vérité sur ta famille. Tu es un frère et tu as des ancêtres dignes de respect. Je connais bien Ananias et Natan, les deux fils de Sémélias le Grand. Autrefois, nous allions ensemble à Jérusalem et là, nous adorions Dieu ensemble. Ils n’ont pas quitté le chemin droit. Ton père et ton oncle sont des hommes de bien, tu es d’une bonne famille. Sois donc le bienvenu ! »

₁₅Puis Tobit ajoute : « Je te paierai le salaire normal, une pièce d’argent par jour. Et pour tes autres frais, je te donnerai la même chose qu’à mon fils. ₁₆À votre retour, j’ajouterai quelque chose en plus. »

₁₇L’ange lui dit : « Oui, je ferai le voyage avec ton fils. N’aie pas peur, tout se passera très bien pour nous au départ comme au retour, car la route n’est pas dangereuse. » Tobit lui dit : « Que Dieu te bénisse, mon frère ! » Ensuite, il s’adresse à son fils et lui dit : « Mon enfant, prépare ce qu’il faut pour le voyage, et pars avec Azaria, ton frère. Que le Dieu qui est au ciel vous protège là-bas, qu’il vous ramène auprès de moi en bonne santé ! Que son ange voyage avec vous et vous protège, mon enfant ! »

Tobias prépare ses affaires, puis il embrasse son père et sa mère. Son père lui souhaite encore bon voyage. ₁₈La mère de Tobias se met à pleurer et elle dit à Tobit : « Pourquoi est-ce que tu fais partir mon enfant ? C’est lui qui nous soutient pendant qu’il est là auprès de nous. ₁₉Pourquoi vouloir tant d’argent ? L’argent ne vaut rien à côté de la vie de notre enfant. ₂₀Ce que Dieu nous a donné pour vivre est bien suffisant ! »

₂₁Tobit dit à sa femme : « Ne te fais pas de souci, tout va bien se passer. Notre enfant reviendra en bonne santé comme il est parti. Tu verras cela de tes propres yeux quand il reviendra auprès de toi. ₂₂Ne te fais donc pas de souci, n’aie pas peur pour eux, ma sœur. Un bon ange l’accompagnera, son voyage réussira et il reviendra en bonne santé. »

₂₃Alors la femme de Tobit s’arrête de pleurer.