Lire la Bible en un an – jour 180

₁« J’ai du mal à respirer, et ma vie va s’éteindre.

La tombe m’attend.

₂Je suis entouré de moqueurs,

leurs attaques m’empêchent de dormir.

₃« Ô Dieu, engage-toi ! Paie le prix pour me libérer.

En effet, qui d’autre acceptera de s’engager pour moi ?

₄Vraiment, tu as fermé l’intelligence de mes amis,

c’est pourquoi tu ne les laisseras pas avoir raison.

₅Ils ressemblent à celui qui invite ses amis à partager son repas

pendant que ses enfants attendent en vain leur part.

₆« Les gens se moquent de moi,

ils me crachent au visage.

₇La tristesse me rend presque aveugle,

et mon corps n’est qu’une ombre.

₈« En me voyant, les gens honnêtes sont très surpris.

Ceux qui sont innocents sont en colère contre les gens mauvais.

₉Ils disent : “Ceux qui obéissent à Dieu, qu’ils continuent !

Ceux qui ont les mains propres, qu’ils augmentent leurs efforts !”

₁₀Vous, mes amis, venez, revenez tous !

Mais parmi vous, je ne trouve aucun sage !

₁₁« Ma vie est finie,

mes projets et mes espoirs sont brisés.

₁₂Mes amis font croire que la nuit, c’est le jour,

et que la lumière du matin est proche. Pourtant, il fait encore sombre.

₁₃« Qu’est-ce que je peux attendre ?

Une place dans le monde des morts,

une natte pour m’étendre dans son obscurité.

₁₄Je crie à la tombe : “Tu es mon père !”

À la pourriture, je dis : “Tu es ma mère et ma sœur !”

₁₅Où donc est mon espoir ?

Et mon bonheur, qui l’aperçoit ?

₁₆Il descend avec moi dans le monde des morts,

nous tombons tous les deux dans la poussière. »

₂« Quand arrêterez-vous ces discours ?

Soyez raisonnables, et nous pourrons parler.

₃Pourquoi est-ce que vous nous prenez pour des bêtes ?

Nous avons l’air de gens stupides, pourquoi donc ?

₄« Et toi, Job, tu te déchires toi-même dans ta colère.

À ton avis, est-ce qu’un pays peut être abandonné à cause de toi,

est-ce qu’un rocher peut changer de place ?

₅« Oui, la lumière de l’homme mauvais va disparaître,

la flamme de son feu ne brillera plus.

₆La lumière baisse dans sa maison,

la lampe au-dessus de lui va s’éteindre.

₇« Autrefois, il marchait avec assurance, maintenant, il avance à petits pas.

Et les projets qu’il fait lui font perdre l’équilibre.

₈Il tombe dans un filet,

il emmêle ses pieds dans ses mailles.

₉Un piège le saisit au talon

et se referme sur lui.

₁₀« Le nœud pour le prendre est caché dans la terre,

le piège pour l’attraper l’attend sur le chemin.

₁₁De tous côtés, la peur tombe sur lui,

et elle le suit pas à pas.

₁₂« Il était en pleine force, maintenant il connaît la faim,

le malheur se tient près de lui.

₁₃Une maladie dévore sa peau,

la mort va bientôt attraper ses membres.

₁₄« On l’arrache de chez lui où il vit en sécurité,

et on l’emmène vers le roi du monde des morts.

₁₅Quelqu’un peut habiter dans sa maison, elle n’est plus à lui,

on répand du soufre sur ce qu’il possède.

₁₆Alors, comme un arbre qui meurt,

en bas, ses racines sèchent, en haut, ses branches se fanent.

₁₇« Dans le pays, les gens ne se souviennent plus de lui,

ils ne disent plus son nom nulle part.

₁₈Ils le poussent de la lumière vers la nuit,

ils le chassent de la terre.

₁₉« Dans son peuple, il n’a pas d’enfant pour prendre sa place,

personne ne restera en vie après lui, dans toute sa famille.

₂₀Tout le monde s’étonne de ce qui lui arrive.

D’est en ouest, tous tremblent de peur.

₂₁Ils disent : “Voilà tout ce qui reste de cet homme mauvais et de sa famille.

Ici, c’était un endroit où on ne connaissait pas Dieu.” »

₂« Vous allez me faire souffrir jusqu’à quand ?

Jusqu’à quand allez-vous me détruire par vos paroles ?

₃Vous m’avez insulté trop souvent.

Vous n’avez pas honte de me torturer ?

₄« Vous dites que je me suis trompé.

Eh bien, même si c’est vrai, cette erreur est mon affaire.

₅En fait, vous me reprochez ce malheur qui m’arrive,

et ainsi, vous voulez avoir raison contre moi.

₆Pourtant, vous devez le savoir, c’est Dieu qui a été injuste avec moi

et qui m’a fait tomber dans son piège.

₇« Je peux crier contre cette violence, personne ne répond.

J’appelle au secours, personne ne me fait justice.

₈Dieu me barre la route pour m’empêcher de passer,

il me laisse dans la nuit.

₉Il m’a enlevé mon honneur,

il m’a retiré ce qui me rendait fier.

₁₀« Il me démolit complètement, j’ai déjà un pied dans la tombe.

Il a arraché tout mon espoir comme on arrache les racines d’un arbre.

₁₁Il brûle de colère contre moi,

il me considère comme son ennemi.

₁₂Ses bandes de tueurs viennent toutes ensemble,

elles arrivent jusqu’à moi et s’installent autour de ma tente pour m’attaquer.

₁₃« Mes parents, Dieu les a éloignés de moi.

Ceux qui me connaissent font tout pour m’éviter.

₁₄Ceux qui sont proches de moi ont disparu,

et mes amis m’ont oublié.

₁₅Mes invités et mes servantes me traitent comme un étranger.

Pour eux, je suis quelqu’un de gênant.

₁₆J’appelle mon serviteur, il ne répond pas,

même quand je le supplie.

₁₇« Ma femme ne supporte plus mon odeur,

et je dégoûte mes propres frères.

₁₈Même les petits enfants me méprisent.

Quand je me mets à parler, ils se moquent de moi.

₁₉Tous mes meilleurs amis me détestent,

tous ceux que j’aimais se tournent contre moi.

₂₀Je n’ai plus que la peau et les os

et je suis presque mort.

₂₁« Ayez pitié de moi, ayez pitié de moi, vous, mes amis.

Oui, la main de Dieu m’a frappé !

₂₂Vous me faites souffrir comme Dieu. Pourquoi donc ?

Est-ce que vous n’êtes pas fatigués de me démolir ?

₂₃« Je voudrais qu’on mette mes paroles par écrit,

qu’on les inscrive dans un livre.

₂₄Si seulement on pouvait les graver dans la pierre pour toujours,

avec un ciseau en fer et une pointe de plomb !

₂₅« Moi, je le sais : mon défenseur est vivant,

et à la fin, il se dressera sur la terre.

₂₆Après que ma peau sera détruite,

moi-même en personne, je verrai Dieu.

₂₇Oui, je le verrai moi-même de mes yeux,

c’est moi qui le verrai et non un autre.

Que ce moment arrive vite ! Je brûle d’impatience.

₂₈« Vous vous demandez peut-être : “Comment poursuivre Job ?

Qu’est-ce que nous allons bien trouver pour lui faire un procès ?”

₂₉Eh bien, tremblez de peur, vous mourrez par l’épée.

En effet, vous méritez la mort en me poursuivant de cette manière.

Vous devez le savoir : c’est Dieu qui vous jugera. »

₂« Plus je réfléchis, plus j’ai envie de répondre.

Et je perds patience

₃en entendant des reproches qui sont des insultes.

Mais mon intelligence me souffle une réponse.

₄« Depuis toujours,

depuis que l’être humain a été mis sur la terre,

₅la victoire de ceux qui font du mal dure peu de temps,

la joie des gens mauvais est courte. Job, tu ne sais donc pas cela ?

₆« Même si l’homme mauvais est aussi haut que le ciel,

si sa tête touche les nuages,

₇il disparaîtra pour toujours, comme ce qui sort de son ventre.

Ceux qui le voyaient diront : “Où est-il ?”

₈« Il s’envole comme un rêve, et on ne le trouve plus,

il disparaît comme une image de la nuit.

₉On avait l’habitude de voir cet homme, on ne le verra plus.

Même là où il habitait, on ne l’apercevra plus.

₁₀« Il doit rendre ses richesses,

et ses enfants sont obligés de rembourser les pauvres.

₁₁Il était fort comme un jeune homme,

mais sa force se couche avec lui dans la tombe.

₁₂« Dans la bouche de l’homme mauvais,

le mal est comme une chose sucrée : il la cache sous sa langue,

₁₃il la suce longtemps,

il la retient dans sa bouche.

₁₄Mais cette nourriture pourrit dans son ventre

et elle devient du venin de serpent.

₁₅Il doit vomir les richesses qu’il a prises aux gens.

Dieu les fait sortir de son ventre.

₁₆Il suçait du venin de serpent.

Il mourra comme un homme mordu par une vipère.

₁₇« L’homme mauvais ne goûtera plus les ruisseaux de miel,

les fleuves, les torrents de crème de lait.

₁₈Il rendra tout ce qu’il a gagné avant de l’utiliser.

Il ne pourra pas profiter des bénéfices obtenus grâce à son commerce.

₁₉« Pourquoi ? Parce qu’il a écrasé les pauvres par l’injustice,

il les a abandonnés, il a pris leur maison au lieu de s’en bâtir une.

₂₀Il en voulait toujours plus,

c’est pourquoi il ne pourra sauver aucun de ses trésors.

₂₁Son appétit était immense : personne n’y échappait.

C’est pourquoi son bonheur ne durera pas.

₂₂« Quand l’homme mauvais déborde de richesses,

il devient inquiet, et le malheur tombe sur lui.

₂₃Quand il est en train de se remplir le ventre,

Dieu va lâcher contre lui sa violente colère.

Elle va pleuvoir sur lui, ce sera sa nourriture.

₂₄« S’il fuit l’épée de l’ennemi,

une pointe de bronze le transperce.

₂₅Il arrache cette flèche qui sort de son dos,

il retire de son foie l’arme pointue qui brille.

La peur de mourir le saisit aussitôt.

₂₆« Ce qui attend l’homme mauvais, c’est la nuit.

Un feu que personne n’a allumé le dévore,

il brûle ce qui reste dans sa tente.

₂₇Le ciel découvre tout le mal que cet homme a fait,

la terre se dresse contre lui.

₂₈Une inondation emporte ses biens

le jour où Dieu laisse éclater sa colère.

₂₉« Voilà le sort que Dieu réserve aux gens mauvais,

la part qu’il prépare pour eux. »

₂« Écoutez bien ce que j’ai à dire,

c’est de cette façon que vous me consolerez.

₃Acceptez que je parle à mon tour.

Quand j’aurai fini, tu pourras te moquer de moi, Sofar.

₄« Moi, est-ce que je me plains d’un être humain ?

Est-ce que je perds patience sans raison ?

₅Regardez-moi bien : vous serez très surpris,

et la main sur la bouche, vous vous tairez.

₆Moi-même, quand je réfléchis à ce qui m’arrive,

je suis effrayé et je tremble de peur.

₇« Pourquoi est-ce que les gens mauvais restent en vie ?

Pourquoi ont-ils toujours plus de pouvoir en vieillissant ?

₈Auprès d’eux et en même temps qu’eux,

leurs enfants prennent de l’assurance,

leurs petits-enfants grandissent sous leurs yeux.

₉Chez eux, tout va bien, personne n’a peur,

et le bâton de Dieu ne les frappe jamais.

₁₀« Leurs taureaux ne sont jamais stériles,

leurs vaches font leurs petits et n’en perdent aucun.

₁₁Ils laissent courir leurs jeunes garçons comme des moutons,

et leurs petits-enfants dansent librement.

₁₂Ils chantent avec le tambourin et la cithare,

ils se réjouissent au son de la flûte.

₁₃Ils finissent leur vie dans le bonheur,

ils descendent en paix dans le monde des morts.

₁₄« Pourtant, ils disaient à Dieu : “Laisse-nous tranquilles,

nous n’avons pas envie de savoir ce que tu veux !

₁₅Toi, qu’on appelle le Tout-Puissant,

qui es-tu, pour que nous soyons tes esclaves ?

Qu’est-ce que nous gagnons à te prier ?”

₁₆C’est vrai, ces gens-là ne sont pas maîtres de leur bonheur.

Que je n’imite jamais leur façon de vivre !

₁₇Mais est-ce que nous voyons souvent

la lampe de leur vie s’éteindre tout à coup ?

Nous voyons rarement le malheur tomber sur eux,

et la colère de Dieu détruire leurs biens.

₁₈Sont-ils souvent comme la paille emportée par le vent,

comme l’herbe sèche balayée par la tornade ?

₁₉« Or vous, vous dites :

“Ces gens-là, Dieu les punit en punissant leurs enfants.”

Il devrait plutôt les punir eux-mêmes, ainsi ils comprendraient !

₂₀Il faut que les gens mauvais voient eux-mêmes leur malheur,

qu’ils ressentent la colère du Tout-Puissant !

₂₁En effet, quand ils sont morts, quand leurs années sont finies,

la vie de leurs enfants ne les intéresse plus.

₂₂« Mais est-ce que quelqu’un va apprendre à Dieu ce qu’il faut faire ?

Est-ce que Dieu ne juge pas les anges eux-mêmes ?

₂₃« Certains meurent en pleine force.

Jusque-là ils sont heureux et sans souci.

₂₄Ils sont gros et gras,

encore pleins de vie.

₂₅D’autres meurent avec un cœur amer,

sans avoir goûté au bonheur.

₂₆Les uns et les autres sont couchés dans la terre,

couverts de vers.

₂₇« Oh ! je sais bien ce que vous pensez

et les idées que vous vous faites sur moi.

₂₈Vous dites : “Où est la maison du dictateur ?

Et celle des gens mauvais ? – Elle n’existe plus !”

₂₉« Mais est-ce que vous n’avez pas interrogé les voyageurs ?

Est-ce que vous refusez de croire ce qu’ils affirment ?

₃₀Quand le malheur arrive, l’homme mauvais y échappe,

la colère de Dieu ne le touche pas.

₃₁Qui peut alors lui faire des reproches en face ?

Qui peut lui rendre ce qu’il a fait ?

₃₂« Quand cet homme-là meurt, on le conduit au cimetière.

On veille sur sa tombe,

₃₃et la terre de la vallée lui est légère.

Tout le monde défile derrière lui, devant lui, il y a une grande foule.

₃₄« Que valent vos consolations ? Rien du tout !

Vos réponses ne sont que des mensonges ! »