Lire la Bible en un an – jour 348

« Quand Israël était jeune,

je l’ai aimé,

et je l’ai appelé, lui, mon fils,

à sortir d’Égypte.

₂Mais ensuite, plus je l’appelais,

plus il s’éloignait de moi.

Mon peuple offre des sacrifices aux Baals.

Ils brûlent de l’encens devant les faux dieux.

₃Pourtant, j’ai appris à marcher à Éfraïm

en le tenant par les bras.

Mais il n’a pas compris

que je prenais soin de lui.

₄Je l’ai guidé avec douceur,

j’étais attaché à lui par l’amour.

J’étais pour lui comme quelqu’un

qui soulève son petit enfant

tout contre sa joue.

Je me baissais pour lui donner à manger.

₅« Le peuple d’Israël ne retournera pas en Égypte,

mais ce sera l’Assyrie qui sera son maître.

En effet, il a refusé de revenir vers moi.

₆C’est pourquoi la guerre se répand dans ses villes,

elle détruit ce qui les protège,

elle démolit tout,

parce qu’Israël fait de mauvais projets.

₇Mon peuple m’a rejeté

et il prend plaisir à être infidèle.

On l’appelle à se mettre debout,

mais c’est inutile.

₈« Est-il possible que je t’abandonne, Éfraïm,

que je te trahisse, Israël ?

Est-ce que je peux te traiter

comme la ville d’Adma,

te rendre semblable à Séboïm ?

Je suis bouleversé,

et je tremble de la tête aux pieds.

₉Je ne laisserai pas éclater

ma violente colère,

je ne reviendrai pas détruire Éfraïm.

En effet, je suis Dieu, moi,

je ne suis pas un homme.

Chez toi, Éfraïm, je suis le Dieu saint

et je ne viendrai pas avec colère. »

₁₀Les déportés avancent

en suivant le Seigneur,

qui rugit comme un lion.

En l’entendant rugir,

ses fils arrivent de l’ouest en tremblant.

₁₁Ils arrivent d’Égypte

en tremblant, comme des petits oiseaux,

ils viennent d’Assyrie

comme un vol de colombes.

« Je les ferai habiter dans leurs pays. »

₁Le Seigneur dit :

« Le peuple d’Éfraïm m’entoure de mensonge.

Oui, les gens d’Israël m’enveloppent de tromperie.

Les gens de Juda sont encore avec moi,

mais ils restent attachés à d’autres dieux. »

₂Éfraïm fournit de l’huile aux Égyptiens

et il a signé un accord avec les Assyriens.

Ainsi, il se nourrit de vent

et il court derrière le vent d’est toute la journée.

Partout il répand les mensonges et les pillages.

₃Le Seigneur est en procès

avec les gens de Juda.

Il va agir contre le peuple de Jacob

à cause de sa mauvaise conduite,

il va traiter ce peuple selon ses actes.

₄Quand Jacob était encore dans le ventre de sa mère,

il a pris la place de son frère.

Une fois devenu adulte,

il a lutté contre Dieu.

₅Il a lutté contre un ange,

et celui-ci a gagné le combat.

Jacob s’est mis à pleurer

et il a supplié l’ange.

À Béthel, Jacob a rencontré Dieu,

et depuis, Dieu nous parle à cet endroit.

₆C’est là que le Dieu de l’univers,

celui qui s’appelle « le Seigneur », a dit :

₇« Tu dois revenir vers moi, ton Dieu.

Montre-toi bon, respecte le droit

et compte toujours sur moi, ton Dieu. »

₈Le Seigneur dit :

« Éfraïm, comme les Cananéens,

tu tiens à la main une balance fausse.

Tu aimes tromper les gens.

₉Tu dis : “Oui, je suis devenu riche,

j’ai gagné une fortune.

Mais je n’ai rien fait de mal,

je n’ai pas commis de faute

en gagnant cet argent !”

₁₀Moi, le Seigneur, je suis ton Dieu

depuis que tu es sorti d’Égypte.

Je te ferai de nouveau habiter sous des tentes

comme autrefois, quand je vous rencontrais.

₁₁À cette époque-là,

je parlais aux prophètes,

je leur envoyais de nombreuses visions.

Et par les prophètes,

j’annonce encore mes projets.

₁₂Les gens de Galaad ont fait du mal,

et il ne reste rien d’eux.

Au lieu sacré du Guilgal,

ils ont offert des taureaux en sacrifice.

Et maintenant leurs autels

ne sont plus que des tas de pierres

dans les champs labourés. »

₁₃Jacob a fui en Haute-Mésopotamie.

Il s’est mis au service d’un autre homme

pour obtenir une femme.

Oui, pour une femme,

il a gardé les troupeaux.

₁₄Mais c’est par un prophète

que le Seigneur a fait sortir d’Égypte

le peuple d’Israël,

c’est un prophète qui l’a gardé.

₁₅Les gens d’Éfraïm

ont causé à Dieu une peine amère.

Leur Seigneur fera retomber sur eux

les conséquences de leurs crimes

et de leurs insultes.

₁Quand Éfraïm parlait,

tout le monde tremblait de peur.

Il avait une place importante en Israël.

Mais il s’est rendu coupable

parce qu’il a adoré le dieu Baal,

et il en est mort.

₂Et aujourd’hui,

les gens d’Éfraïm continuent à faire le mal :

ils se font des statues en métal fondu,

ils fabriquent des faux dieux

avec leur argent et grâce à leur habileté.

De simples artisans les ont fabriqués.

Pourtant ils disent :

« Offrez-leur des sacrifices ! »

Des êtres humains embrassent des veaux !

₃C’est pourquoi ils seront comme le nuage du matin,

comme les gouttes d’eau vite disparues.

Ils seront comme la paille qui s’envole

loin de la place où on bat le blé,

comme la fumée qui sort d’une ouverture.

₄« Pourtant, Israël, moi, je suis le Seigneur ton Dieu,

depuis que tu es sorti d’Égypte.

En dehors de moi,

tu ne connais pas d’autre Dieu.

En dehors de moi,

il n’y a pas de sauveur.

₅Moi, je t’ai connu au désert,

au pays de la sécheresse.

₆Je t’ai conduit au pâturage,

et tu as pu manger à ta faim.

Mais quand tu as été rassasié,

tu es devenu orgueilleux

et tu m’as oublié.

₇Alors je suis devenu comme un lion pour vous,

comme un léopard sur le chemin,

prêt à attaquer.

₈Je suis tombé sur vous

comme une ourse à qui on a enlevé ses petits.

J’ai déchiré votre poitrine.

Comme une lionne, je vous dévore,

et les bêtes sauvages vous déchireront en mille morceaux.

₉« Maintenant, tu es détruit, Israël !

Moi seul, je pouvais te secourir.

₁₀Eh bien, ton roi, où est-il,

pour qu’il te sauve ?

Et dans toutes tes villes,

où sont tes chefs ?

Autrefois, tu m’avais dit :

“Donne-moi un roi et des chefs.”

₁₁Alors je t’ai donné des rois,

parce que j’étais en colère contre toi.

Et je les ai repris, car j’étais furieux.

₁₂« La preuve des fautes d’Éfraïm est bien conservée,

celle de ses péchés est dans un lieu sûr.

₁₃Pour lui, c’est le moment des douleurs

comme pour une naissance.

Mais Éfraïm est un enfant

qui manque de sagesse.

Il refuse de sortir du ventre de sa mère.

₁₄Et moi, le Seigneur,

est-ce que je dois l’arracher

au pouvoir du monde des morts ?

Est-ce que je dois le sauver de la mort ?

Mort, où est ton arme ?

Mort, où est ton pouvoir de tuer ?

Je n’aurai pas un regard de pitié pour Éfraïm.

₁₅Pendant qu’Éfraïm se développe parmi ses frères,

le vent d’est arrive, il vient du désert.

C’est moi, le Seigneur qui l’envoie.

Alors les sources n’ont plus d’eau,

les puits sont secs.

Le vent emporte le trésor,

tous les objets précieux. »

₁Les habitants de Samarie

devront payer pour leurs fautes,

parce qu’ils se sont opposés à leur Dieu.

Ils mourront à la guerre,

leurs bébés seront écrasés,

leurs femmes enceintes auront le ventre ouvert.

₂Reviens, Israël, vers le Seigneur ton Dieu.

C’est ta faute qui t’a fait tomber.

₃Revenez vers le Seigneur

en lui apportant ces paroles :

« Pardonne nos fautes

et accepte ce que nous offrons de bon.

À la place des taureaux,

nous t’offrirons en sacrifice

les paroles de notre bouche.

₄L’Assyrie ne peut pas nous sauver.

Nous ne monterons plus sur des chevaux de combat.

Les statues que nous avons fabriquées nous-mêmes,

nous ne les appellerons plus “Notre Dieu”.

En effet, toi seul, tu as pitié des orphelins. »

₅Le Seigneur dit :

« Je guérirai Israël de son infidélité.

Je l’aimerai de bon cœur,

car je ne suis plus en colère contre lui.

₆Pour Israël, je serai comme la rosée du matin,

il fleurira comme un lys,

il enfoncera ses racines dans le sol

comme les arbres du Liban.

₇Ses branches se développeront,

il sera beau comme l’olivier,

et il répandra l’odeur agréable des montagnes du Liban.

₈Les habitants d’Israël reviendront

s’asseoir à mon ombre.

Ils cultiveront de nouveau le blé,

ils fleuriront comme la vigne,

ils seront célèbres comme le vin du Liban.

₉Éfraïm, est-ce qu’il y a encore quelque chose de commun

entre moi et les faux dieux ?

Moi, je te réponds et je veille sur toi.

Moi, je suis comme un cyprès,

un arbre toujours vert.

C’est moi qui te donne tes récoltes. »

« Tu es digne de prendre le livre

et de défaire ses attaches.

Oui, tu as été offert en sacrifice.

Avec ton sang, tu as racheté pour Dieu

des gens de toute tribu et de toute langue,

de tous les peuples et de tous les pays.

Tu les as offerts à Dieu,

₁₀tu as fait d’eux les membres du Royaume de Dieu.

Tu as fait d’eux des prêtres

pour servir notre Dieu,

et ils seront rois sur le monde entier. »

« L’Agneau sacrifié est digne de recevoir

puissance, richesse, sagesse, force,

honneur, gloire et louange ! »

« Louange, honneur,

gloire et pouvoir pour toujours

à celui qui est assis sur le siège royal,

ainsi qu’à l’Agneau ! »