Lire la Bible en un an – jour 347

₁Soufflez dans vos cornes de bélier

pour prévenir les gens.

Le malheur tombe comme un aigle

sur le pays du Seigneur.

Le Seigneur dit :

« Ils n’ont pas respecté mon alliance

et ils n’ont pas été fidèles à mon enseignement.

₂Ils crient vers moi :

“Mon Dieu, nous sommes Israël,

nous te connaissons, nous !”

₃Mais ils ont rejeté ce qui est bien,

et leurs ennemis les poursuivront.

₄Ils nomment des rois,

mais sans mon accord.

Ils choisissent des ministres,

mais sans me le dire.

Avec leur argent et leur or,

ils font des statues de faux dieux.

C’est un bon moyen de tout perdre !

₅Gens de Samarie,

rejetez donc votre veau d’or !

Vous m’avez mis en colère.

Vous n’êtes pas capables

de mener une vie sans fautes.

Jusqu’à quand cela durera-t-il ?

₆Votre veau vient d’Israël,

c’est un artisan qui l’a fait.

Il n’est pas dieu, lui !

Oui, le veau de Samarie tombera en morceaux.

₇Puisque vous semez le vent,

vous récolterez la tempête.

“Blé sans épi ne donne pas de farine.”

Et s’il en donne,

des étrangers la mangeront.

₈« Israël a été avalé.

Maintenant il est parmi les peuples

comme un objet sans valeur.

₉Éfraïm est parti en Assyrie,

il est comme un âne sauvage qui agit seul.

Pourtant, il a payé pour avoir des amants.

₁₀Il fait des cadeaux aux autres peuples.

Mais maintenant, je vais les mettre ensemble,

et ils vont bientôt souffrir

sous la charge du plus puissant des rois.

₁₁Éfraïm a dressé de nombreux autels pour enlever le péché,

mais ces autels lui ont servi à pécher.

₁₂Je pourrais écrire mille commandements pour lui,

ils seraient pour lui comme une chose étrangère.

₁₃Ils m’offrent des sacrifices,

parce qu’ils veulent manger de la viande.

Mais moi, le Seigneur,

je n’accepte pas leurs sacrifices.

Maintenant,

je vais me souvenir de leurs fautes,

j’agirai contre eux à cause de leurs péchés.

Ils devront retourner en Égypte.

₁₄« Israël s’est construit des palais

et il m’a oublié, moi, son Créateur.

De son côté, Juda a bâti

beaucoup de villes bien protégées.

Mais je mettrai le feu à ses villes,

et il dévorera leurs belles maisons. »

₁Israël, ne déborde pas de joie

comme les autres peuples.

En effet, tu t’es éloigné de ton Dieu

en te prostituant.

Tu aimes recevoir ta récompense pour cela,

partout où on bat le blé.

₂Mais le blé qu’on bat sur la place

et l’huile qu’on récolte au pressoir

ne seront pas pour toi.

Le vin nouveau que tu attends,

tu ne l’auras pas.

₃Les gens d’Éfraïm ne pourront pas rester

dans le pays du Seigneur.

Ils retourneront en Égypte

ou ils iront en Assyrie.

Là, ils mangeront de la nourriture impure.

₄Alors ils ne verseront plus de vin

en offrande pour le Seigneur,

leurs sacrifices ne lui plairont pas.

Pour eux, la nourriture sera

comme une nourriture de deuil :

tous ceux qui en mangent

deviennent impurs.

Leur pain les nourrira,

mais ils ne pourront le faire entrer

dans la Maison du Seigneur.

₅Qu’est-ce que vous ferez

le jour de la Rencontre,

le jour de la fête du Seigneur ?

₆Quand vous quitterez votre pays détruit,

l’Égypte vous accueillera,

mais la ville de Memphis sera votre tombeau.

Les mauvaises herbes couvriront vos objets précieux,

les buissons d’épines rempliront vos maisons.

₇C’est le moment où le Seigneur va agir contre vous.

Oui, c’est le moment de rendre des comptes,

Israël doit le savoir.

Vous dites : « Ce prophète est fou,

cet homme inspiré dit n’importe quoi. »

Eh bien, si je suis fou,

c’est à cause de vos nombreux crimes,

des violentes attaques que vous menez contre moi.

₈Celui qui veille pour protéger Éfraïm,

c’est moi, le prophète.

Je suis avec mon Dieu.

Or, les gens me tendent des pièges

partout où je vais.

Ils m’attaquent

jusque dans la maison de mon Dieu.

₉Vous êtes tombés au plus profond du mal,

comme autrefois à Guibéa.

Dieu se souviendra de vos crimes,

il agira contre vous

à cause de vos péchés.

₁₀Le Seigneur dit :

« Autrefois,

j’ai trouvé les gens d’Israël délicieux

comme des raisins dans le désert.

J’ai découvert vos ancêtres avec plaisir,

comme la première figue

qu’on trouve sur un figuier.

Mais dès leur arrivée à Beth-Péor,

ils se sont consacrés au Baal-la-Honte.

Et ils sont devenus aussi détestables

que le dieu qu’ils aimaient.

₁₁Maintenant, la fierté des gens d’Éfraïm

va s’envoler comme un oiseau :

il n’y aura plus d’enfants,

plus de femmes enceintes,

on ne donnera même plus la vie !

₁₂Et même s’ils élèvent des enfants,

je les en priverai

pour qu’il ne reste plus personne.

Oui, vraiment,

quel malheur pour les gens d’Éfraïm

quand je m’éloignerai d’eux !

₁₃Éfraïm, comme je le vois,

fait de ses enfants

des animaux qu’on tue à la chasse.

Il les laisse partir à la rencontre du chasseur.

₁₄« Oui, Seigneur,

il faut faire quelque chose, mais quoi ?

Rends plutôt leurs femmes stériles,

qu’elles soient incapables d’allaiter ! »

₁₅Le Seigneur dit encore :

« Toute leur méchanceté est apparue

au lieu sacré du Guilgal.

C’est là que j’ai commencé

à les détester.

À cause de leurs actions mauvaises,

je les chasserai de ma maison,

je ne les aimerai plus.

Tous leurs chefs sont contre moi.

₁₆Éfraïm a reçu des coups.

Ses racines sont sèches,

il ne produira plus de fruits.

Même si les femmes ont encore des enfants,

je ferai mourir les fruits précieux

de leur ventre. »

₁₇Mon Dieu rejettera les gens d’Éfraïm,

parce qu’ils ne l’ont pas écouté.

Ils iront un peu partout

parmi les peuples étrangers.

₁Israël était une vigne

qui produisait des fruits en abondance.

Plus il portait de fruits,

plus il construisait d’autels.

Plus son pays était riche,

plus ses pierres sacrées étaient belles.

₂Les gens d’Israël sont faux.

Maintenant ils vont le payer :

le Seigneur lui-même va briser leurs autels,

il va détruire leurs pierres sacrées.

₃Ils disent maintenant :

« Nous n’avons pas respecté le Seigneur,

c’est pourquoi nous n’avons pas de roi.

Mais aujourd’hui,

qu’est-ce qu’un roi pourrait faire pour nous ? »

₄Ils parlent beaucoup,

ils font de faux serments,

ils signent des accords.

Mais le respect du droit est pour eux

comme une herbe à poison

qui pousse dans un champ labouré.

₅Les habitants de Samarie ont peur

pour le veau d’or de Beth-Aven.

Son peuple et ses prêtres

lui font des funérailles.

Ils peuvent bien danser de joie

à cause de sa beauté.

Maintenant, elle a disparu !

₆Le veau aussi sera emporté en Assyrie.

Il servira de cadeau pour le Grand Roi de ce pays.

Éfraïm sera abaissé,

oui, Israël aura honte de ses projets.

₇C’est la fin de Samarie.

Son roi est comme un bout de bois

qui flotte sur l’eau.

₈On détruira les lieux sacrés,

eux qui étaient le grand péché d’Israël.

Les buissons d’épines et les chardons

monteront sur leurs autels.

Les gens de Samarie diront aux montagnes : « Cachez-nous ! »

Ils diront aux collines : « Tombez sur nous ! »

₉Depuis le crime de Guibéa,

Israël a péché et il n’a pas changé !

Il est normal que la guerre atteigne

ces pécheurs à Guibéa.

₁₀Le Seigneur dit :

« Je vais venir les punir.

Des peuples vont se réunir contre eux

pour punir leurs deux fautes.

₁₁« Éfraïm est une jeune vache bien dressée

qui aimait battre le blé.

Moi, quand j’ai vu le beau cou

qu’elle avait,

j’ai voulu l’atteler pour travailler :

Juda labourera,

Israël passera la herse.

₁₂Si vous semez ce qui est juste,

vous récolterez la bonté.

Défrichez pour vous un nouveau champ.

C’est le moment de me chercher,

moi, le Seigneur,

en attendant que je vienne

faire pleuvoir sur vous la justice.

₁₃Mais vous avez cultivé la méchanceté,

vous avez récolté le mal

et vous avez mangé le fruit du mensonge.

« Israël, tu as compté sur tes propres forces,

sur tes nombreux combattants.

₁₄C’est pourquoi la bataille rugira

dans ton peuple,

et toutes tes villes bien protégées

seront détruites.

Elles seront comme Beth-Arbel.

Quand le roi Chalman a attaqué cette ville,

il a écrasé les mères et leurs enfants.

₁₅Gens d’Israël,

je vous traiterai de cette façon

parce que vous êtes trop méchants.

Dès le lever du soleil,

ce sera la fin du roi d’Israël. »

« Saint, Saint, Saint,

le Seigneur, le Dieu tout-puissant,

celui qui est, qui était et qui vient ! »

₁₁« Seigneur notre Dieu,

tu es digne de recevoir

la gloire, l’honneur et la puissance.

C’est toi qui as créé toutes choses,

tu as voulu qu’elles existent,

et elles ont été créées. »